Русификация
Многие сталкиваются с проблемой, когда после прошивки в телефоне отсутствует русский язык. Также некоторым необходимо иметь в телефоне, к примеру, одновременно Русский и Немецкий языки, хотя в природе прошивок с такими языковыми пакетами не существует.
Здесь рассмотрены различные способы решения этих вопросов, а также способы добавления новых языков в телефон.

Первый способ - наиболее простой - перепрошить телефон файлами прошивок, содержащих русский язык.
Прошивки на ваш телефон можете найти здесь
Если у Вас нет возможности (желания) прошивать телефон, тогда Вы можете воспользоваться нижеприведенной инструкцией и вручную добавить необходимые языки в телефон.

Второй способ - добавление новых языков в телефон

1. Вам необходимо иметь непосредственно сами файлы языков:
- За русский язык в меню телефона, а также при написании сообщений отвечает файл RU.LNG.
- За русский язык в словаре T9 отвечает файл RU.T9.
Оба этих файла находятся в скрытой файловой системе телефона, в директории TPA\PRESET\SYSTEM\LANGUAGE.

Обязательно скачивайте для своей модели телефона и прошивки!
Если Вы не нашли необходимых языков в нашем файловом архиве, Вы можете заказать их в той же теме.

2. Теперь Вам необходимо получить доступ к скрытой файловой системе телефона. Рекомендуем воспользоваться плагинами к FAR manager: JDFlasher либо SEFP

3. После соединения телефона с плагином, заходим в каталог ofs либо bfs и идём по следующему пути:
TPA\PRESET\SYSTEM\LANGUAGE

4. В папке language находим файлы: lng.lst, lng.dat и allowed_language.txt.
Выделяем и удаляем их из телефона посредством нажатия клавиши F8 (в информационном окне подтверждаем - yes).

5. Создаём на компьютере файл allowed_language.txt.
Прописываем через запятую те языки, которые необходимы Вам в телефоне. Пример:


6. Сохраняем файл в кодировке UTF-8 и копируем его в папку TPA\PRESET\SYSTEM\LANGUAGE
В эту же папку копируем файлы языков (*.lng, *.t9), которые Вы прописали в файле allowed_language.txt.
Имена языков должны быть прописаны строчными буквами, включая расширение!

7. Создаём на компьютере файл customize_upgrade.xml.
Опять же прописываем те языки, которые необходимо добавить в телефон. Пример:


8. Сохраняем файл в кодировке UTF-8 и копируем его в папку TPA\PRESET\SYSTEM\LANGUAGE

9. Выходим в корневой каталог файловой системы телефона и завершаем работу с плагином, соглашаясь на изменения.

10. Включаем телефон и проверяем наличие в нем языков.

Телефоны на платформе DB3150 (A2) и выше русифицировать пока возможно только с помощью платного софта

Взял статью с sе-zone.ru

Sentinel огромное тебе пасибо, твое рукодство по русификации помогло, появился руский язык, теперь вновь чувствую себя советским челом

Прошивки на ваш телефон можете найти ЗДЕСЬ а ЗДЕСЬ та не работаит
нехорошо

На сайте se4ever.ru прошивки

эх для сид 53 нет....... но мне не надо я нашёл

Сохраняем файл в кодировке UTF-8- kak eto delaitsa i gde mozna ska4ats jaziki?
v forume nerabotajit link.... :)

UTF8 - в блокноте выбрать файл, сохранить как, в поле "кодировка" ставь то, что надо
Языки ищи в гугле или попроси тут

Можно, если прошить фарманагером и ждфлешером, майн взять R8BE001... а FS взять с руским языком... с R8BC004 ... , цид 53 ...?

Попробуй, потом расскажешь.

блин я старею что-ли, парни выручайте принесли тут Ш800 там нет русского языка,я уже задолбался,не могу сделать русский язык помогите!!!!

И так телефон w800i прошивка main - r1bd001,Fs - R1L002

а помогите!

Не забываем что кроме FS Russia еще и CDA должно быть EMEA_1.Т.е. файлы финализации должны юыть EMEA_1

Объясните плиз чайнику", как создать файл .xml? в чём он открывается, вернее чем создаётся?

tpa/preset/system/language случайно удалил все файлы! телефон включаю там какой то не понятный язык, точнее цифры и буквы ин.яз! можно ли что нибудь сделать чтоб вернуть преждний вид?

скачай распакованную фс от своего тела.

DeathSergei я уже скачал... заменил все все равно не помогает.. даже прошивал! вместо слов каие то цифры везде "R... и дальше цифры какие то"

А финализацию делал? Просто что бы языки из папки language работали, они прописаны в custom

Привет. У меня такая проблема: при подключении телефона к компьютеру с нажатой клавишей "С" он зависает при этом вылазит окошко информирующие об установке и на этом все... Кстати такая проблема не возникает на таких сборка ОС как Zver а только на оригинальной ОС Windows XP
Кто знает прошу подсказать.